Friday, February 18, 2005

Simpson Bay Lagoon, Sint-Maarten

Nous nous sommes deplaces de deux ou trois baies vers l'ouest pour nous ancrer dans Simpson Bay hier. Ce matin, nous avons attendu le levage du pont routier a 11h pour rentrer dans le lagon interieur de Simpson Bay. C'est assez impressionant de voir tous les bateaux faire la queue pour passer dans l'etroit chenal amenage pour le passage de la baie au lagon.

Nous sommes ancres du cote sud, c'est a dire toujours du cote hollandais. Demain, nous irons a Marigot, capitale du cote francais, qui est a l'extremite nord du lagon, seulement a 2 ou 3 km de l'endroit ou nous sommes ancres. C'est jour de marche: on en a bien besoin, le frigo du bateau est tres tres vide!!!

Les alentours du lagon sont tres sympas. Outre une tres belle plage en bordure de Simpson Bay, le pourtour du lagin lui-meme est borde par une assez jolie marina, et plethore de boutiques et de restaurants. Et l'atmosphere est beaucoup plus conviviale qu'a Philipsburg car aucun paquebot geant ne peut debarquer!

No comments: